Artist Statement for “ 60 trillion cells “      Yuji Susaki

Human body is made up of 60 trillion cells. One by one they are born, and die.
By this act of repeating,humans continue to live.
But,human cannot continue to live only with the collection of objects called cells.
When cells overlap with heart,they turn into life,these cells would be transformed into
beings that attract people.

人間は60兆個の細胞で成り立っている。
それら1つ1つは、死んで、そして生まれ変わる。
その繰り返しで人間は生き続けていられるのだ。
しかし人間とは、細胞という物体の集合体だけでは生きる事はできない。
そこに、生命という物と重なった時、その細胞は、生と化し、
人を魅了する物体に変貌するのである。

page top